In nahezu allen Dienstleistungsbereichen sind Expresszuschläge bei prompter Lieferung obligatorisch. Manchmal entstehen hierbei aufseiten des Dienstleisters tatsächlich Mehraufwände, manchmal wird schlicht die Notlage des Kunden ausgenutzt. Auch viele Lektoren lassen sich die Erledigung von Eilaufträgen mit Zuschlägen von 30, 50 oder gar 100 Prozent honorieren.
Einen solchen Expresszuschlag gibt es bei mir nicht. — Warum? Im Lektorat und Korrektorat muss vieles ad hoc geschehen, lange Terminplanungen kommen nur selten vor. Insbesondere im Wissenschaftslektorat drängt vor dem Abgabetermin an der Uni oft die Zeit, ähnlich verhält es sich im Werbelektorat, wo nicht nur die Druckerei und der Werbekunde nervös auf die Uhr schauen. Die taggleiche Bearbeitung oder Lieferung bis zum nächsten Tag ist in diesen und anderen Bereichen bei kurzen und mittleren Texten eher die Regel als die Ausnahme. Und für eine Selbstverständlichkeit einen Aufschlag erheben? — Nein. Sie wären sicherlich empört, würde Ihr Zahnarzt einen Aufschlag dafür verlangen, dass er Sie kurzfristig von Ihrem Zahnschmerz befreit.
Umfangreichere Texte wie Dissertationen oder Buchmanuskripte benötigen insbesondere im Lektorat ohnehin etwas mehr Zeit (siehe auch "Ein Wort zum Honorar"), hier kann auch ein großzügiger Expresszuschlag keine Beschleunigung herbeiführen. Denn gute Arbeit braucht Zeit.
Sie interessieren sich für ein Lektorat oder Korrektorat, ob unter großer Eile oder mit komfortablem Zeitfenster? Dann nehmen Sie jetzt Kontakt zu mir auf!